Mesorat%20hashas zu Rosh Hashanah 3:6

שׁוֹפָר שֶׁנִּסְדַּק וְדִבְּקוֹ, פָּסוּל. דִּבֵּק שִׁבְרֵי שׁוֹפָרוֹת, פָּסוּל. נִקַּב וּסְתָמוֹ, אִם מְעַכֵּב אֶת הַתְּקִיעָה, פָּסוּל. וְאִם לָאו, כָּשֵׁר:

Wenn sich ein Schofar spaltet und zusammengeklebt wird, ist er pasul (ungeeignet) [wie zwei Schofroth. Dies, wenn es entlang seiner Länge geteilt würde. Aber wenn es in seiner Breite geteilt wäre—Wenn von der Mundstelle bis zum Ort der Spaltung genug (intakter Schofar) zum Blasen übrig geblieben ist, ist es kasher; wenn nicht, ist es pasul. Und wie viel wird zum Blasen benötigt? (Genug intakter Schofar), so dass er auf beiden Seiten sichtbar ist, wenn er ihn in der Hand hält.] Wenn er Schofrosteile zusammengeklebt hat, ist es Pasul. Wenn es durchstochen wurde und er es schloss—Wenn das Blasen behindert wird, ist es Pasul. wenn nicht, ist es kasher. [Dies nur, wenn er es mit seiner eigenen Sache schloss, wenn das meiste davon ganz war und wenn die gefüllten Einstiche das Blasen nicht behinderten. Aber wenn eine dieser Bedingungen fehlt, ist es pasul.]

Erkunde mesorat%20hashas zu Rosh Hashanah 3:6. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.